在 Hassolux 记录工时：网页端每日操作

先检查账号与员工关联

使用自己的账号，并确认它关联到有效员工档案。个人工时读写权限和项目访问权限分别需要配置。应用界面目前可能仍显示德语；下面按动作含义说明，另一份工时帮助采用签到、签退的称呼。

在工时区域打开个人时间视图，先看计时器是否已有进行中的记录。选择本次工作的项目；确实属于一般工作时才选无项目。点击开始打卡，等待工作时间已开始的确认，并检查显示的开始时间。开始和结束采用服务器时间，网络不明时先刷新现状，不要反复点击。

结束时再次核对项目，点击结束打卡并等待确认。更换项目必须先结束原时间段，再选新项目重新开始；仅修改下拉框并不确认已完成切换。

使用新增工时，检查员工、日期、时间类型、项目、开始、结束和休息分钟数。写清具体活动，例如“庭院安装基层结构”，保存后核对结果。个人写权限仅覆盖关联员工；替别人录入需要团队和员工数据权限。

如提供套用工作时间规则，须与真实工作日对照，预填值不是实际出勤证明。

选择正确月份，打开编辑。若一天包含独立时间段，项目按每段关联，共同项目字段会锁定。先保存主记录，再编辑具体时间段；具备权限时可添加真实的新时间段。

个人记录已经提交或批准后，不能直接继续改写，应由具备团队或审核权限的人处理。遇到版本冲突，先加载最新现状。

项目 A 为 07:30–11:30，项目 B 为 12:00–16:00，中间休息半小时。应看到两段相符的工作；若这半小时已经作为间隔排除，不能再从同一工作量扣一次。检查项目、完整时间段、真实休息和活动说明，再按权限提交。已保存、已提交和已批准是不同状态。

按钮缺失时检查员工是否有效、个人权限和计时器状态。项目不见时检查搜索与权限；记录不见时检查月份、搜索、状态筛选并刷新。不要用别的项目代替。工时功能及账号设置指南提供后续帮助。